1
00:00:17,376 --> 00:00:19,835
- Страхотно е.
- малко.

2
00:00:19,837 --> 00:00:23,880
Но се радвам, че тръгвам.
Благодаря ти, че ме взе.

3
00:00:23,882 --> 00:00:27,300
О, харесва ми компанията ти.
Смееш се на шегите ми.

4
00:00:27,302 --> 00:00:30,262
И вашите приказки на немски
детството е причудливо,

5
00:00:30,264 --> 00:00:32,639
и ме накара да искам да знам
какво беше kugelhopf.

6
00:00:32,641 --> 00:00:34,516
- Това е просто торта.
- О

7
00:00:34,518 --> 00:00:37,727
Предполагах, че е малък бобър.

8
00:00:37,729 --> 00:00:40,230
Това променя природата
на много от вашите истории.

9
00:00:45,529 --> 00:00:48,530
Трябва да се подготвите за a
малка неприятност при пристигането.

10
00:00:48,532 --> 00:00:51,076
да разбира се

11
00:01:20,355 --> 00:01:22,024
Дами.

12
00:01:23,358 --> 00:01:26,651
императрици. Колко прекрасно
че си дошъл.

13
00:01:26,653 --> 00:01:30,405
Вие сте вдъхновение за всички нас.

14
00:01:30,407 --> 00:01:32,532
Бихте ли искали един макарон, генерале?

15
00:01:32,534 --> 00:01:34,826
Донесохме 300 за мъжете.

16
00:01:34,828 --> 00:01:37,039
Имаш ли нещо против да взема двойка?

17
00:01:42,753 --> 00:01:44,880
моля последвайте ме

18
00:01:51,553 --> 00:01:53,470
Каква е тази миризма?

19
00:01:53,472 --> 00:01:57,432
Тела. Кал. Конски лайна.

20
00:01:57,434 --> 00:01:59,643
Дим от оръдия.

21
00:01:59,645 --> 00:02:01,937
Това не е място за жени.

22
00:02:01,939 --> 00:02:06,108
Ако това е място, където руски
мъжете умират, тогава това е място за нас.

23
00:02:06,110 --> 00:02:08,527
Как върви войната, генерале?

24
00:02:08,529 --> 00:02:11,363
Получихме някои неуспехи.

25
00:02:11,365 --> 00:02:14,093
Но какво, по дяволите
Шведът напълно липсва

26
00:02:14,095 --> 00:02:16,284
е нашият свиреп
Руски боен дух.

27
00:02:16,286 --> 00:02:19,915
Това в крайна сметка винаги
гарантира победа.

28
00:02:20,791 --> 00:02:22,332
Значи губим.

29
00:02:22,334 --> 00:02:25,585
Катрин, фокусирай се върху мъжете.

30
00:02:25,587 --> 00:02:28,048
И само победа. Имат нужда от надежда.

31
00:02:29,383 --> 00:02:31,299
Мога ли да ви предложа макарон?

32
00:02:31,301 --> 00:02:33,303
Загубих пръстите си.

33
00:02:34,638 --> 00:02:36,014
о

34
00:02:36,890 --> 00:02:38,642
много съжалявам

35
00:02:42,479 --> 00:02:44,857
Просто ще го пъхна в устата ти.

36
00:02:54,158 --> 00:02:57,995
Това е шам фъстък, ако е от полза.

37
00:03:01,415 --> 00:03:03,665
благодаря

38
00:03:03,667 --> 00:03:06,670
Благодаря ви, че дойдохте да ни видите.

39
00:03:11,341 --> 00:03:13,383
разбира се

40
00:03:22,561 --> 00:03:26,273
Добро утро, капитане. бих
държиш ли на макарон?

41
00:03:27,274 --> 00:03:29,274
Има ягоди или...

42
00:03:29,276 --> 00:03:31,737
Ягодов макарон
би било чудо за мен.

43
00:03:37,868 --> 00:03:39,826
хм

44
00:03:39,828 --> 00:03:42,996
Казаха ми, че си готов
поза за батална картина.

45
00:03:42,998 --> 00:03:44,956
Да, наистина, генерале.

46
00:03:44,958 --> 00:03:47,250
Каквото ще помогне
огън на мъжкия морал.

47
00:03:48,754 --> 00:03:52,883
Грандиозна, победоносна картина на
вие двамата със сигурност ще го направите.

48
00:04:03,852 --> 00:04:05,604
Просто обличам мъртвите.

49
00:04:09,024 --> 00:04:10,484
какво?

50
00:04:11,318 --> 00:04:12,712
Няма достатъчно мъртви шведи,

51
00:04:12,714 --> 00:04:15,153
така че ние обличаме нашите
мъртви в униформите си,

52
00:04:15,155 --> 00:04:18,784
така че да се направи победоносна купчина. Хуза!

53
00:04:19,785 --> 00:04:22,953
Бих се радвал на уверена усмивка

54
00:04:22,955 --> 00:04:25,956
на неизбежната победа, ако можеше.

55
00:04:54,238 --> 00:04:57,238
- Синхронизирано и коригирано от Firefly -
- www.addic7ed.com -

56
00:05:10,878 --> 00:05:12,294
Спрете.

57
00:06:21,115 --> 00:06:22,989
добре ли си

58
00:06:22,991 --> 00:06:24,658
разбира се

59
00:06:24,660 --> 00:06:27,869
Каквото е било е
носейки се по вятъра сега.

60
00:06:27,871 --> 00:06:30,705
трябва ли да Можем да спрем.

61
00:06:30,707 --> 00:06:33,708
Имам нужда да крещя. Но не във въздуха,

62
00:06:33,710 --> 00:06:35,752
но в света, за
позволявайки това да се случи.

63
00:06:35,754 --> 00:06:37,337
Войната е неизбежна,

64
00:06:37,339 --> 00:06:39,881
откакто пещерните хора са разбити
лицата един на друг

65
00:06:39,883 --> 00:06:42,217
за управление на огнената пръчка.

66
00:06:42,219 --> 00:06:45,178
Не може да бъде. Това е избор.

67
00:06:45,180 --> 00:06:48,267
Неща, които са вградени в
нашата природа не е избор.

68
00:06:49,393 --> 00:06:52,604
Не мога да реша дали мога
стомах макарон или не.

69
00:06:57,735 --> 00:06:59,526
мамка му!

70
00:06:59,528 --> 00:07:02,654
Ето го. Пусни го.

71
00:07:02,656 --> 00:07:04,503
Ние трябва да възразим срещу това.

72
00:07:04,505 --> 00:07:07,033
Не можем да подлагаме мъжете на този кошмар,

73
00:07:07,035 --> 00:07:09,619
животът и надеждите им са угаснали.

74
00:07:09,621 --> 00:07:11,580
Русия не може да продължи по този път.

75
00:07:11,582 --> 00:07:13,582
- Ще надделеем.
- На каква цена?

76
00:07:13,584 --> 00:07:15,834
Е, това е трикът.

77
00:07:15,836 --> 00:07:17,804
Да знаете кога цената все още е поносима

78
00:07:17,806 --> 00:07:19,671
и когато се наклони твърде далеч.

79
00:07:19,673 --> 00:07:22,593
- Това изглеждаше твърде далеч.
- Виждал съм и по-лошо.

80
00:07:24,178 --> 00:07:27,596
Но се възхищавам на сърцето и огъня ти.

81
00:07:27,598 --> 00:07:30,557
Изгорен съм от това, разбира се,

82
00:07:30,559 --> 00:07:32,478
и няма да го забрави.

83
00:07:36,940 --> 00:07:38,690
какво?

84
00:07:38,692 --> 00:07:41,026
Надявах се да стане.

85
00:07:41,028 --> 00:07:42,946
Ставаш руснак.

86
00:07:48,243 --> 00:07:50,327
По дяволите!

87
00:07:50,329 --> 00:07:51,495
Наистина.

88
00:08:00,672 --> 00:08:02,591
Ти шибан дивак.

89
00:08:10,349 --> 00:08:12,641
Трябва да спрете войната.

90
00:08:12,643 --> 00:08:15,393
Току що го направих. Мадам Димов спечели.

91
00:08:15,395 --> 00:08:17,504
Имам нужда от храна. Умирам от глад.

92
00:08:17,506 --> 00:08:18,588
Мисля, че тартар от лос

93
00:08:18,590 --> 00:08:21,233
приготвени с пресни
хрян и едно пъдпъдъчи яйце.

94
00:08:21,235 --> 00:08:22,776
Аз бях отпред.

95
00:08:22,778 --> 00:08:25,070
А, Елизабет взе ли те?
Защо го прави?

96
00:08:25,072 --> 00:08:26,891
Сякаш мъжете трябва да ядат макарони

97
00:08:26,893 --> 00:08:28,782
хвърлени по тях от жена с голяма коса.

98
00:08:28,784 --> 00:08:30,659
Те умират там горе.

99
00:08:30,661 --> 00:08:32,828
надявам се Не много от
война, ако не са.

100
00:08:33,997 --> 00:08:38,041
- И защо сме във война?
- Аз...

101
00:08:38,043 --> 00:08:40,085
трябва да даде урок на шведите,

102
00:08:40,087 --> 00:08:41,795
като баща ми преди мен.

103
00:08:41,797 --> 00:08:45,006
- Трябва да го спреш.
- Ще го направя. Когато победим.

104
00:08:45,008 --> 00:08:48,969
- Не изглежда да печелим.
- Следователно не мога да го спра още.

105
00:08:48,971 --> 00:08:50,139
Вие трябва.

106
00:08:52,349 --> 00:08:54,182
Защото мъжете умират?

107
00:08:54,184 --> 00:08:57,310
Това е начинът, с война.

108
00:08:57,312 --> 00:09:00,188
Седи трудно в очите ти,
и разбирам напълно,

109
00:09:00,190 --> 00:09:02,190
тъй като си нежен по сърце,
и мека мисъл, но...

110
00:09:02,192 --> 00:09:04,192
Кажете им да настържат
хрян, а не го нарязвайте.

111
00:09:04,194 --> 00:09:07,529
Да умреш ужасно и безсмислено.

112
00:09:07,531 --> 00:09:10,323
За слава на Русия.
Не безсмислено.

113
00:09:10,325 --> 00:09:13,535
- Говорете с шведите.
- Предпочитам да умра.

114
00:09:13,537 --> 00:09:16,705
Е, вие няма да го направите, но хиляди са.

115
00:09:16,707 --> 00:09:18,623
да За щастие, за
славата на Русия.

116
00:09:18,625 --> 00:09:22,002
Тогава ще го спра, когато спечелим
те няма да са умрели безсмислено.

117
00:09:22,004 --> 00:09:23,754
Ти не си руснак,
така че не разбирам,

118
00:09:23,756 --> 00:09:26,173
и така ще простя
досадния ти тон. върви

119
00:09:26,175 --> 00:09:28,633
Искам да ям в тишина.

120
00:09:28,635 --> 00:09:31,013
Кажете на Луис, че ще искам и борш.

121
00:09:40,898 --> 00:09:42,731
- здравей
- О, здравей.

122
00:09:42,733 --> 00:09:44,441
какво по дяволите?

123
00:09:44,443 --> 00:09:46,568
Ъъ, нищо не е.

124
00:09:46,570 --> 00:09:48,487
Наранена си.

125
00:09:48,489 --> 00:09:50,363
- Той излезе малко извън контрол.
- Шибаняк!

126
00:09:50,365 --> 00:09:52,324
Това е нищо.

127
00:09:52,326 --> 00:09:55,037
добре съм Не говорете за това.

128
00:10:14,973 --> 00:10:17,226
Чувствате ли се по-добре?

129
00:10:26,193 --> 00:10:28,985
Ще се изкъпя и облека,
и ще играем бридж.

130
00:10:28,987 --> 00:10:30,197
Както е планирано.

131
00:10:31,407 --> 00:10:33,407
Светлана?

132
00:10:33,409 --> 00:10:34,952
Изкъпи ме.

133
00:10:42,501 --> 00:10:44,336
Майната му. върви

134
00:11:16,994 --> 00:11:20,203
О, Григор. Опитайте това черно
хляб с лосови устни.

135
00:11:20,205 --> 00:11:23,625
Прави члена ми твърд. което,
предвид жена ти, е подвиг.

136
00:11:26,879 --> 00:11:29,463
- Адски вкусно.
- Ммм

137
00:11:29,465 --> 00:11:31,590
Има и невероятния борш на Луис.

138
00:11:31,592 --> 00:11:32,926
Ммм

139
00:11:33,844 --> 00:11:36,138
Помниш ли, когато застреляхме това шибано прасе?

140
00:11:37,347 --> 00:11:39,097
Шибаникът хукна право към нас.

141
00:11:39,099 --> 00:11:42,017
Бяхме мъртви, ако бяхме
не беше уцелил за първи път.

142
00:11:42,019 --> 00:11:44,561
- Ами не бях уцелил.
- Хъх

143
00:11:44,563 --> 00:11:46,523
- Страхотен ден.
- Хм.

144
00:11:49,651 --> 00:11:51,779
- Искаш ли малко?
- Ядох.

145
00:11:53,947 --> 00:11:56,158
Трябва да играем хандбал след това.

146
00:12:00,204 --> 00:12:01,622
Ммм

147
00:12:05,042 --> 00:12:06,376
Да тръгваме сега.

148
00:12:08,462 --> 00:12:10,255
Ъ-ъ-може би остави храната.

149
00:12:11,590 --> 00:12:13,924
Боршът на Луис? Вие ли сте
полудял си?

150
00:12:13,926 --> 00:12:15,761
Разбира се, че го нося.

151
00:12:16,720 --> 00:12:19,054
Зевс!

152
00:12:30,150 --> 00:12:33,652
о! ааа!

153
00:12:33,654 --> 00:12:36,990
- Добре ли си?
- Хм. да Ммм

154
00:12:38,325 --> 00:12:40,534
- Чувствам се малко смешно сега, всъщност.
- Смешно?

155
00:12:40,536 --> 00:12:43,495
Ммм Малко... пърдящо.

156
00:12:43,497 --> 00:12:46,540
Искаш ли да спреш?
Може би беше сиренето.

157
00:12:46,542 --> 00:12:48,419
Ще взема малко от това.

158
00:12:54,925 --> 00:12:56,385
Така е по-добре.

159
00:13:05,185 --> 00:13:07,853
- Мамка му!
- Чувстваш ли се добре?

160
00:13:07,855 --> 00:13:09,148
да

161
00:13:10,399 --> 00:13:12,315
Мм-хмм.

162
00:13:14,570 --> 00:13:17,614
Графиня Беланова се върна от Европа.

163
00:13:19,491 --> 00:13:21,117
Имам желание да ти кажа

164
00:13:21,119 --> 00:13:23,871
за мостовете и
камбанариите на Флоренция.

165
00:13:25,247 --> 00:13:26,999
Обичам да го чувам.

166
00:13:45,726 --> 00:13:47,851
Исус.

167
00:13:51,732 --> 00:13:54,066
О, липсваше ми да съм в съда!

168
00:13:54,068 --> 00:13:56,153
Липсвали сте.

169
00:14:00,491 --> 00:14:02,657
Ах! идвам!

170
00:14:02,659 --> 00:14:04,868
ааа!

171
00:14:04,870 --> 00:14:06,745
защо спираш

172
00:14:09,416 --> 00:14:11,625
извинения Не се чувствам съвсем себе си.

173
00:14:26,266 --> 00:14:28,102
Не можете да спрете да мислите за това?

174
00:14:29,937 --> 00:14:31,271
Наистина не мога.

175
00:14:32,564 --> 00:14:36,274
Покрити с кръв и кал.

176
00:14:36,276 --> 00:14:38,276
Това е ужас.

177
00:14:38,278 --> 00:14:40,529
И аз стоя там,

178
00:14:40,531 --> 00:14:44,199
в нелепа рокля, подаване
тях макарон с шам фъстък.

179
00:14:44,201 --> 00:14:46,410
Ти му донесе момент на почивка.

180
00:14:46,412 --> 00:14:48,203
Не е достатъчно.

181
00:14:48,205 --> 00:14:50,372
срамувам се

182
00:14:50,374 --> 00:14:52,334
Чувствахте се като глупава принцеса.

183
00:14:54,378 --> 00:14:56,336
точно така

184
00:14:56,338 --> 00:15:00,048
И ти ще ми кажеш
забрави, спи спокойно.

185
00:15:00,050 --> 00:15:02,469
„Те харесаха техните макарони“.

186
00:15:04,930 --> 00:15:07,266
Не мога да понеса бездействието.

187
00:15:08,308 --> 00:15:10,102
Безсърдечност.

188
00:15:10,978 --> 00:15:12,352
от мен?

189
00:15:12,354 --> 00:15:13,854
да

190
00:15:13,856 --> 00:15:16,898
От всички в този шибан съд.

191
00:15:16,900 --> 00:15:19,737
Чувствахте се като глупак
принцеса, защото ти си.

192
00:15:20,738 --> 00:15:22,154
какво?

193
00:15:22,156 --> 00:15:24,948
Ти стоеше в златна рокля
докато хората умираха около теб,

194
00:15:24,950 --> 00:15:26,658
раздаване на захаросани лакомства.

195
00:15:26,660 --> 00:15:30,036
Така е, както изглежда и се чувства.
Не те съдя по него.

196
00:15:30,038 --> 00:15:33,582
Но ми пощади скъпоценното,
самодоволна омраза.

197
00:15:33,584 --> 00:15:36,585
- Ти си жесток.
- Съжалявам, просто...

198
00:15:36,587 --> 00:15:38,837
И вие сте глупак, който
не се интересува от нищо

199
00:15:38,839 --> 00:15:41,423
но вино, любов и шибана поезия.

200
00:15:41,425 --> 00:15:43,133
Обичам виното и поезията,

201
00:15:43,135 --> 00:15:46,052
но също така се грижа за десетките
момчета, с които съм израснал в имението си

202
00:15:46,054 --> 00:15:48,849
които сега са мъртви от тази война.

203
00:15:52,811 --> 00:15:54,811
Така че знаете момчета, които са умрели,

204
00:15:54,813 --> 00:15:58,317
и вашият отговор е на
препечете ги със сонет.

205
00:15:59,276 --> 00:16:01,193
Слабо е като моето даване на макарони.

206
00:16:01,195 --> 00:16:05,113
Те отиват, знаейки, че това е Русия,
и те са пушечно месо.

207
00:16:05,115 --> 00:16:08,116
Затова се опитвам да им направя честта
не предизвиква безсмислено възмущение

208
00:16:08,118 --> 00:16:10,077
- и фалшива ярост.
- Не е фалшив!

209
00:16:10,079 --> 00:16:12,831
Може би не. Но е безсмислено.

210
00:16:17,127 --> 00:16:18,504
Не съм съгласен.

211
00:16:21,006 --> 00:16:23,298
Не те харесвам много в момента.

212
00:16:23,300 --> 00:16:26,512
Така да бъде. Истината си е истина.

213
00:16:28,263 --> 00:16:31,014
Няма да живея безсилен живот.

214
00:16:31,016 --> 00:16:32,976
Може би живеете в
тогава грешната държава.

215
00:16:36,480 --> 00:16:38,396
Императорът ще умре.

216
00:16:51,078 --> 00:16:53,831
- Как е той?
- Той е много болен.

217
00:16:55,666 --> 00:16:56,957
може ли да влезем

218
00:16:56,959 --> 00:16:58,959
Е, всички са държани навън.

219
00:16:58,961 --> 00:17:00,252
Страх от зараза.

220
00:17:00,254 --> 00:17:03,046
Той повръща непрекъснато
през цялата нощ,

221
00:17:03,048 --> 00:17:06,716
и той има висока температура, и
той има пристъпи на див делириум.

222
00:17:06,718 --> 00:17:09,469
Лекарят и архиеп
са там с него.

223
00:17:12,307 --> 00:17:13,557
извинете ме

224
00:17:26,155 --> 00:17:27,364
как е той

225
00:17:28,365 --> 00:17:30,532
Изключително болен.

226
00:17:30,534 --> 00:17:33,160
Страхът е, че може да е холера.

227
00:17:33,162 --> 00:17:34,369
Холера?

228
00:17:34,371 --> 00:17:36,037
Което подозирам, че ще е хванал

229
00:17:36,039 --> 00:17:38,373
от обладано, нощно животно.

230
00:17:38,375 --> 00:17:39,958
Вероятно язовец.

231
00:17:39,960 --> 00:17:43,211
Къде щеше да дойде
през обладан язовец?

232
00:17:43,213 --> 00:17:46,965
Ако е холера, той
ще умре, нали?

233
00:17:46,967 --> 00:17:49,718
Това е голяма възможност
с които трябва да се изправим.

234
00:17:49,720 --> 00:17:51,595
О, моето малко човече.

235
00:17:51,597 --> 00:17:53,722
Лекарят работи усилено върху лечението.

236
00:17:53,724 --> 00:17:54,931
Може да е нещо друго.

237
00:17:54,933 --> 00:17:57,434
Той каза ли нещо? той говори ли

238
00:17:57,436 --> 00:17:59,853
Говори на пресекулки.

239
00:17:59,855 --> 00:18:02,814
Голяма част от него е разстроена.
Каза, че е вълк.

240
00:18:02,816 --> 00:18:05,817
Исках да ям шведски
деца за закуска.

241
00:18:05,819 --> 00:18:07,652
И имаше някакви разговори
от това, което би искал да прави

242
00:18:07,654 --> 00:18:10,197
с различни придворни дами.

243
00:18:10,199 --> 00:18:11,990
Ще ви спестя подробностите,

244
00:18:11,992 --> 00:18:15,120
преди още пристъпи на
диария и повръщане.

245
00:18:18,082 --> 00:18:20,874
- Ще вляза да го видя.
- Не рискувайте живота си.

246
00:18:20,876 --> 00:18:23,670
Искам да бъда там за моя приятел.

247
00:18:25,923 --> 00:18:28,340
Нямах представа за съпруга ти
беше толкова смела, Джорджина.

248
00:18:28,342 --> 00:18:30,092
О, да. Известно е така.

249
00:18:35,140 --> 00:18:37,518
Майната ти, птиче.

250
00:18:38,644 --> 00:18:41,561
Страхувам се, че това е синята смърт,
но той е силен,

251
00:18:41,563 --> 00:18:43,939
и с Божията благословия може и да оцелее.

252
00:18:43,941 --> 00:18:45,524
Това е нашата искрена молитва.

253
00:18:45,526 --> 00:18:47,776
- Сигурно е холера, мислиш ли?
- Без съмнение.

254
00:18:47,778 --> 00:18:49,528
Ужасна мъка.

255
00:18:49,530 --> 00:18:54,574
Има различни възможни
помощни средства и лечения, които съм усъвършенствал.

256
00:18:54,576 --> 00:18:58,245
Хм, той трябва да носи мъртъв
Мишка около врата му.

257
00:18:58,247 --> 00:19:01,331
Да извлече болестта от тялото си.

258
00:19:01,333 --> 00:19:02,791
Е, здравей, пухкав приятел.

259
00:19:02,793 --> 00:19:05,335
Той трябва да избягва всички сини храни.

260
00:19:05,337 --> 00:19:06,795
Има ли сини храни?

261
00:19:06,797 --> 00:19:10,465
Ще направя възстановителен
оцет и арсеникова напитка за него.

262
00:19:10,467 --> 00:19:11,758
Добър.

263
00:19:15,556 --> 00:19:17,307
умирам ли

264
00:19:22,896 --> 00:19:26,022
Ако това е холера,
той може да е мъртъв в рамките на деня.

265
00:19:26,024 --> 00:19:27,566
вярно

266
00:19:27,568 --> 00:19:29,401
- Това означава...
- да

267
00:19:29,403 --> 00:19:31,653
Да, ще бъде твое.

268
00:19:31,655 --> 00:19:33,947
Вие ще управлявате Русия.

269
00:19:33,949 --> 00:19:36,825
След цялото ни планиране, просто...

270
00:19:36,827 --> 00:19:38,954
Пада в скута ти.

271
00:19:41,832 --> 00:19:44,708
В светлината на тази ужасна ситуация,

272
00:19:44,710 --> 00:19:46,017
свиква се среща

273
00:19:46,019 --> 00:19:48,044
да се справят с възможното
преход на властта.

274
00:19:48,046 --> 00:19:49,421
на мен.

275
00:19:49,423 --> 00:19:52,549
Наистина. Така изглежда.

276
00:19:52,551 --> 00:19:55,385
Вие сте следващият...

277
00:19:55,387 --> 00:19:58,388
ако се случи най-лошото.

278
00:19:58,390 --> 00:20:00,307
Подгответе се с молитва,

279
00:20:00,309 --> 00:20:02,809
и сенатът ще бъде свикан.

280
00:20:02,811 --> 00:20:05,353
Очаквам го с нетърпение.

281
00:20:05,355 --> 00:20:07,981
Не той умира. Това е лошо.

282
00:20:07,983 --> 00:20:11,445
И тъжно. И се надяваме на най-доброто.

283
00:20:12,571 --> 00:20:14,488
Бог ще бъде с нас.

284
00:20:14,490 --> 00:20:16,116
Той винаги е такъв.

285
00:20:23,540 --> 00:20:25,957
Случва се. Наистина се случва.

286
00:20:25,959 --> 00:20:28,168
Чувствам се малко... замаян.

287
00:20:28,170 --> 00:20:29,878
Както и аз.

288
00:20:29,880 --> 00:20:31,213
Трябва да се подготвите за срещата.

289
00:20:31,215 --> 00:20:32,805
Има много неща за пипане.

290
00:20:32,807 --> 00:20:34,341
Ще се опитам да ти ги поръчам.

291
00:20:34,343 --> 00:20:37,010
Ти трябва да носиш сената, императрица.

292
00:20:37,012 --> 00:20:39,012
Вдъхновявайте и успокоявайте.

293
00:20:39,014 --> 00:20:41,890
- Това е моят начин, Орло.
- Знам.

294
00:20:41,892 --> 00:20:45,227
Съдбата е ритнала вратата
отвори по-рано от очакваното,

295
00:20:45,229 --> 00:20:47,395
но ще преминем през него.

296
00:21:08,210 --> 00:21:11,128
идвал ли си някога, повръщал ли си,

297
00:21:11,130 --> 00:21:14,258
и да се осукаш едновременно?

298
00:21:17,010 --> 00:21:18,679
Невероятно е.

299
00:22:09,605 --> 00:22:11,315
какво правиш

300
00:22:13,317 --> 00:22:14,983
Това, което ми пожела да направя.

301
00:22:14,985 --> 00:22:16,068
нещо.

302
00:22:16,070 --> 00:22:17,154
мамка му!

303
00:22:26,830 --> 00:22:29,456
Ти ме погледна и
погледът каза: "Бъди мъж".

304
00:22:29,458 --> 00:22:30,624
Ти си го отровил?

305
00:22:30,626 --> 00:22:32,709
Арсен. От стената, в неговия борш.

306
00:22:35,380 --> 00:22:38,090
Какво ще стане с нас, когато той умре?

307
00:22:38,092 --> 00:22:39,674
Помислете какво ни осигурява Петър.

308
00:22:39,676 --> 00:22:40,801
- Не искаше това?
- Да!

309
00:22:40,803 --> 00:22:42,763
Не, не казвах... просто...

310
00:22:44,556 --> 00:22:46,640
Нашата ситуация е сложна.

311
00:22:46,642 --> 00:22:47,891
И все пак също така просто.

312
00:22:47,893 --> 00:22:49,309
Имаме безопасен живот с него.

313
00:22:49,311 --> 00:22:51,436
Лукс, сигурност, място в съда.

314
00:22:51,438 --> 00:22:53,563
Кой ще бъде той
заменен от? Катрин?

315
00:22:53,565 --> 00:22:54,773
Ние сме нищо за нея.

316
00:22:54,775 --> 00:22:56,108
Какво се случва с нас тогава?

317
00:22:56,110 --> 00:22:57,692
Григор?

318
00:22:57,694 --> 00:22:59,194
Григор!

319
00:22:59,196 --> 00:23:00,364
Ние сме тук.

320
00:23:01,865 --> 00:23:04,410
- Ах, Джордж.
- О, скъпи.

321
00:23:06,036 --> 00:23:07,037
Там, там.

322
00:23:08,622 --> 00:23:10,163
о

323
00:23:13,710 --> 00:23:16,880
„Ще водя тази страна към нова ера“.

324
00:23:18,090 --> 00:23:19,548
"Зора".

325
00:23:19,550 --> 00:23:21,466
„Място“.

326
00:23:21,468 --> 00:23:23,385
Всички те.

327
00:23:23,387 --> 00:23:24,761
какво ще носиш

328
00:23:24,763 --> 00:23:27,013
какво? На кого му пука за това?

329
00:23:27,015 --> 00:23:29,933
Ти се представяш
като императрица на Русия.

330
00:23:29,935 --> 00:23:31,393
Трябва да изглеждаш добре.

331
00:23:31,395 --> 00:23:33,728
Има значение само какво казвам.

332
00:23:33,730 --> 00:23:36,523
Честно казано, като жена е далеч
по-важно е какво носиш.

333
00:23:36,525 --> 00:23:38,692
- Мариал, тоест...
- Невероятно вярно.

334
00:23:38,694 --> 00:23:40,569
Ще изровя някои варианти,

335
00:23:40,571 --> 00:23:42,863
и тогава можете да ми помогнете да напиша моя списък.

336
00:23:42,865 --> 00:23:44,489
Какъв списък?

337
00:23:44,491 --> 00:23:46,825
От всички хора, които са
ме пренебрегна и обиди,

338
00:23:46,827 --> 00:23:47,868
като слуга.

339
00:23:47,870 --> 00:23:50,328
Хората, които ще имам
отмъщение, когато умре,

340
00:23:50,330 --> 00:23:52,541
и ти ме вдигаш обратно
до бившата ми станция.

341
00:23:58,338 --> 00:24:00,005
Вие ще направите това.

342
00:24:00,007 --> 00:24:01,840
не искаш ли

343
00:24:01,842 --> 00:24:03,187
Не искам да съм самонадеян,

344
00:24:03,189 --> 00:24:04,926
и докато ми е приятно да съм твой слуга...

345
00:24:04,928 --> 00:24:07,429
"наслаждавай се" на това да си силен
дума, основно неточна,

346
00:24:07,431 --> 00:24:09,389
- Аз...
- Вашият списък може да почака.

347
00:24:09,391 --> 00:24:11,518
Сега да пиша. моля

348
00:24:14,480 --> 00:24:16,273
Това беше моята съдба.

349
00:24:18,108 --> 00:24:20,110
Говорихме за това точно в тази стая.

350
00:24:21,236 --> 00:24:23,280
И ти ме спаси онзи ден.

351
00:24:24,448 --> 00:24:25,491
аз ти благодаря

352
00:24:29,286 --> 00:24:30,619
Ще избера роклята ти.

353
00:24:30,621 --> 00:24:32,245
Това е страхотен ден за мен.

354
00:24:32,247 --> 00:24:33,705
За Русия.

355
00:24:33,707 --> 00:24:35,082
Те също.

356
00:24:43,467 --> 00:24:44,758
здрасти

357
00:24:44,760 --> 00:24:45,884
здрасти

358
00:24:45,886 --> 00:24:47,427
аз пиша.

359
00:24:47,429 --> 00:24:49,846
Ако Питър умре, ти ще станеш императрица.

360
00:24:49,848 --> 00:24:52,808
аз знам Това е необикновен ден.

361
00:24:52,810 --> 00:24:54,559
Мога да спра войната.

362
00:24:54,561 --> 00:24:56,770
И правейки това,
може би ще спечели нашия спор.

363
00:24:56,772 --> 00:24:59,689
Имаше горчив вкус. И
накара ме да искам да те ударя.

364
00:24:59,691 --> 00:25:01,400
Винаги ще ти казвам истината.

365
00:25:01,402 --> 00:25:02,986
Приемам опасността от това.

366
00:25:04,071 --> 00:25:05,531
Значи искате това.

367
00:25:06,323 --> 00:25:07,491
Да бъда императрица.

368
00:25:09,451 --> 00:25:10,451
Аз го правя.

369
00:25:14,039 --> 00:25:15,332
И ти с мен.

370
00:25:16,417 --> 00:25:19,167
Никой не ми крещи толкова добре.

371
00:25:19,169 --> 00:25:20,546
Може би имам нужда от това.

372
00:25:23,048 --> 00:25:24,716
Имаме нужда един от друг.

373
00:25:40,399 --> 00:25:41,442
уау

374
00:25:53,996 --> 00:25:55,122
Той ядеше това.

375
00:25:55,956 --> 00:25:58,584
- Питър.
- О, Боже мой. да

376
00:25:59,710 --> 00:26:01,837
Някой го е отровил.

377
00:26:02,880 --> 00:26:04,214
Как се стига до това?

378
00:26:05,883 --> 00:26:07,966
Той го изяде. Той умира.

379
00:26:07,968 --> 00:26:10,594
Кучето го изяде. Той е мъртъв по дяволите.

380
00:26:10,596 --> 00:26:11,597
предполагам.

381
00:26:12,681 --> 00:26:15,724
Да разбирам. Определено...

382
00:26:15,726 --> 00:26:17,102
възможност.

383
00:26:25,194 --> 00:26:27,235
Споменете също регионалната стабилност,

384
00:26:27,237 --> 00:26:28,528
и нейното значение.

385
00:26:28,530 --> 00:26:31,239
Укрепване на статуса
кво. Не ги плаши.

386
00:26:31,241 --> 00:26:32,824
Обещайте им широки неща.

387
00:26:32,826 --> 00:26:35,077
Оставете войната и, и...

388
00:26:35,079 --> 00:26:36,079
господа

389
00:26:38,207 --> 00:26:40,918
Това е ужасен момент за страната ни.

390
00:26:57,184 --> 00:26:58,850
дойдох тук...

391
00:26:58,852 --> 00:26:59,978
германец.

392
00:27:01,563 --> 00:27:05,148
И щом погледнах земята,

393
00:27:05,150 --> 00:27:08,527
сърдечният ми ритъм се промени.

394
00:27:08,529 --> 00:27:10,904
И кръвта ми се втурна...

395
00:27:10,906 --> 00:27:14,326
сякаш се раждам
за първи път.

396
00:27:15,911 --> 00:27:18,787
Ако императорът умре,

397
00:27:18,789 --> 00:27:21,748
Искам да знаеш, че цялото ми същество

398
00:27:21,750 --> 00:27:24,920
ще бъде в услуга на хората.

399
00:27:31,969 --> 00:27:36,263
Първото нещо, което трябва да направим
е да прекрати войната с Швеция.

400
00:27:36,265 --> 00:27:39,724
Да теглят нашите бедни, страдащи
войски обратно от фронта,

401
00:27:39,726 --> 00:27:43,355
така че няма повече млад руснак
животите се губят напразно.

402
00:27:44,231 --> 00:27:46,231
Няма да има повече война.

403
00:27:46,233 --> 00:27:47,401
Хуза!

404
00:27:50,154 --> 00:27:53,822
Така че искате да се откажете от
Швеция земята, която са завзели?

405
00:27:53,824 --> 00:27:55,657
Те са дълбоко в нашата територия.

406
00:27:55,659 --> 00:27:57,701
Имат Виборг.

407
00:27:57,703 --> 00:27:59,352
Какво е Виборг?

408
00:27:59,354 --> 00:28:00,371
Град.

409
00:28:00,373 --> 00:28:02,372
От около 50 000 души,

410
00:28:02,374 --> 00:28:04,624
които може да не харесват факта
че сега са шведски,

411
00:28:04,626 --> 00:28:06,334
и вечеряме кюфтета

412
00:28:06,336 --> 00:28:08,754
и червени боровинки всяка вечер.

413
00:28:08,756 --> 00:28:11,339
Е, не съм виждал
текущата военна карта.

414
00:28:11,341 --> 00:28:12,507
Също така, императрица,

415
00:28:12,509 --> 00:28:15,260
има въпрос на
гладът в Урал.

416
00:28:15,262 --> 00:28:17,387
Урал, нали?

417
00:28:17,389 --> 00:28:19,264
Бих се радвал на карта в този момент.

418
00:28:19,266 --> 00:28:22,642
разбира се Вашата новост е...

419
00:28:22,644 --> 00:28:23,685
какво представлява.

420
00:28:23,687 --> 00:28:29,983
Императрицата е свежа, аутсайдер
поемането на нещата ще бъде предимство.

421
00:28:29,985 --> 00:28:32,194
Нека да разгледам тези ситуации.

422
00:28:32,196 --> 00:28:34,654
Мм, това би било страхотно, императрица.

423
00:28:34,656 --> 00:28:36,366
Правил съм си бележки.

424
00:28:53,717 --> 00:28:55,926
Не се съмнявайте

425
00:28:55,928 --> 00:28:58,136
че руският народ

426
00:28:58,138 --> 00:29:00,138
ще се образова,

427
00:29:00,140 --> 00:29:02,724
и ще бъде освободен

428
00:29:02,726 --> 00:29:03,975
от слугинаж.

429
00:29:05,104 --> 00:29:08,146
Веднага ще сложа край на крепостничеството.

430
00:29:08,148 --> 00:29:10,273
Това... Не е така...

431
00:29:10,275 --> 00:29:11,858
Желаете да демонтирате

432
00:29:11,860 --> 00:29:15,404
цялата икономическа и
културна основа на нашето общество.

433
00:29:15,406 --> 00:29:16,571
Шибан немски.

434
00:29:16,573 --> 00:29:17,948
разбирам

435
00:29:17,950 --> 00:29:19,950
- смело е, но ще имаме...
- императрицата със сигурност се шегува.

436
00:29:19,952 --> 00:29:23,120
Не е нещо, което ние
трябва да се справя сега и...

437
00:29:23,122 --> 00:29:26,081
Аз... Подробностите за тези неща...

438
00:29:27,584 --> 00:29:30,419
- ...ще бъде...
- Разработено навреме.

439
00:29:30,421 --> 00:29:34,423
Е, разбира се, че е прекалено
да очакваме императрицата...

440
00:29:34,425 --> 00:29:36,925
Да знам каква е тя
говорим за. съгласен съм

441
00:29:36,927 --> 00:29:38,552
тя е нова,

442
00:29:38,554 --> 00:29:41,430
и ще се нуждае от нашето ръководство.

443
00:29:41,432 --> 00:29:44,224
В този момент се чувствам
всички бихме искали да се молим

444
00:29:44,226 --> 00:29:46,726
за бързото възстановяване на императора.

445
00:29:46,728 --> 00:29:47,728
ъъ...

446
00:29:48,689 --> 00:29:51,273
да разбира се

447
00:29:51,275 --> 00:29:53,068
Имате обрив по шията.

448
00:29:55,446 --> 00:29:56,530
правя ли?

449
00:29:59,950 --> 00:30:00,950
вярно

450
00:30:05,706 --> 00:30:08,165
Това беше катастрофа там.

451
00:30:08,167 --> 00:30:10,041
То, можеше да мине по-добре.

452
00:30:10,043 --> 00:30:11,918
Не знам нищо за Русия.

453
00:30:11,920 --> 00:30:14,379
Ще го направите. Те ще стигнат до
познавам теб и ти тях и...

454
00:30:14,381 --> 00:30:15,672
чухте ли

455
00:30:15,674 --> 00:30:17,739
- Императорът беше отровен.
- Възможно е.

456
00:30:17,741 --> 00:30:19,134
Чехов го потвърди.

457
00:30:19,136 --> 00:30:21,470
Арсен в неговия борш.

458
00:30:21,472 --> 00:30:23,096
Отровен?

459
00:30:23,098 --> 00:30:25,607
- Това ли го отровихте?
- Разбира се, че не.

460
00:30:25,609 --> 00:30:26,684
не!

461
00:30:26,686 --> 00:30:28,226
Тогава кой?

462
00:30:28,228 --> 00:30:29,770
И ако има друг "кой",

463
00:30:29,772 --> 00:30:31,354
може би е преврат.

464
00:30:31,356 --> 00:30:32,397
някой друг

465
00:30:32,399 --> 00:30:33,774
Който се опитва да вземе трона.

466
00:30:33,776 --> 00:30:35,901
Значи сте чували.

467
00:30:35,903 --> 00:30:36,985
Мариал.

468
00:30:36,987 --> 00:30:38,070
Всъщност не беше.

469
00:30:38,072 --> 00:30:40,489
Мразя го и го мразя
радвам се, че ще умре.

470
00:30:40,491 --> 00:30:42,908
Някъде преди, патриарх.

471
00:30:42,910 --> 00:30:44,284
Просто се спънах.

472
00:30:44,286 --> 00:30:48,080
Със смъртта на съпруга ми, аз
разбира се, разстроен съм.

473
00:30:48,082 --> 00:30:49,706
Ще се събера.

474
00:30:49,708 --> 00:30:52,876
разбира се Което ме отвежда до Иван.

475
00:30:52,878 --> 00:30:54,628
Иван е още жив,

476
00:30:54,630 --> 00:30:56,338
и следваща на опашката след вас, императрица.

477
00:30:56,340 --> 00:30:59,132
Иван малкия? Бъдете сериозни.

478
00:30:59,134 --> 00:31:00,509
Откъде знаеш, че е още жив?

479
00:31:00,511 --> 00:31:02,344
- Ти ми каза.
- Какво?

480
00:31:02,346 --> 00:31:04,513
На доверие.

481
00:31:04,515 --> 00:31:06,431
И това са някакви клюки, които бях чувал.

482
00:31:06,433 --> 00:31:09,976
Нямам истински анекдот
за това, че някой го е видял.

483
00:31:09,978 --> 00:31:12,938
Може би други са чували,
и пожелавам той да бъде инсталиран.

484
00:31:12,940 --> 00:31:14,608
И са отровили Петър.

485
00:31:15,859 --> 00:31:17,361
И не ме иска.

486
00:31:34,253 --> 00:31:36,503
Ако Катрин стане
Императрица, прецакан съм.

487
00:31:36,505 --> 00:31:37,587
Ние всички сме.

488
00:31:37,589 --> 00:31:39,508
А този Иван дори не го познаваме.

489
00:31:40,551 --> 00:31:42,452
Ние, ние не можем да бъдем видени да правим това.

490
00:31:42,454 --> 00:31:43,552
правя какво

491
00:31:43,554 --> 00:31:45,053
Императорът е на смъртно легло,

492
00:31:45,055 --> 00:31:47,681
и буквално ядеш
торта и пиене на вино.

493
00:31:47,683 --> 00:31:49,182
Борис има рожден ден!

494
00:31:49,184 --> 00:31:51,518
Изглежда, че празнувате.

495
00:31:51,520 --> 00:31:55,689
Ние сме. Неговият рожден ден.
Той почти умря миналата седмица.

496
00:31:55,691 --> 00:31:57,649
Но помислете как изглежда това.

497
00:31:57,651 --> 00:32:00,569
Сега има вечерен час. Имаме
трябва да изпрати всички у дома.

498
00:32:00,571 --> 00:32:03,822
Не. Няма смисъл да го спирам.

499
00:32:03,824 --> 00:32:06,366
Ако Питър оживее, всички ще сме добре.

500
00:32:06,368 --> 00:32:08,660
Ако той умре, всички сме прецакани.

501
00:32:08,662 --> 00:32:11,079
Така че може и да си направим парти.

502
00:32:11,081 --> 00:32:12,622
Джордж, съгласен ли си?

503
00:32:12,624 --> 00:32:14,624
Аз го правя. Може би всички сме обречени,

504
00:32:14,626 --> 00:32:16,378
така че нека му се наслаждаваме, докато можем.

505
00:32:20,674 --> 00:32:21,759
ела

506
00:32:27,556 --> 00:32:28,597
хей

507
00:32:28,599 --> 00:32:31,016
- Хей, какво правиш?
- Иван. Иван.

508
00:32:31,018 --> 00:32:32,167
- Търсим Иван.
- Махай се!

509
00:32:32,169 --> 00:32:33,186
- Извинете ме.
- Иван тук ли е?

510
00:32:33,188 --> 00:32:35,937
- Махай се!
- Мога ли да говоря с вас? какво правиш извинете ме

511
00:32:35,939 --> 00:32:37,274
извинете ме

512
00:33:05,677 --> 00:33:07,177
Запечатайте двореца.

513
00:33:07,179 --> 00:33:09,346
Никой не трябва да бъде допускан да влиза или излиза.

514
00:33:20,609 --> 00:33:22,861
Капитане, пазете това
врата. Никой не влиза.

515
00:33:25,197 --> 00:33:26,822
какво правиш

516
00:33:26,824 --> 00:33:28,907
Трябва да останеш при императора
помещения за вашата собствена безопасност.

517
00:33:28,909 --> 00:33:30,117
Вие ще останете там

518
00:33:30,119 --> 00:33:32,786
докато не стана сигурна сигурност
е възстановен.

519
00:33:32,788 --> 00:33:33,829
Не можеш да ми кажеш къде мога...

520
00:33:33,831 --> 00:33:35,756
Ако императорът беше а
мишена за убийство,

521
00:33:35,758 --> 00:33:36,773
значи и ти си.

522
00:33:36,775 --> 00:33:37,834
Браво, лейтенант.

523
00:33:37,836 --> 00:33:40,585
Затворете и двете дами
покоите на императора засега.

524
00:33:40,587 --> 00:33:42,504
Склонни към техните желания.

525
00:33:42,506 --> 00:33:45,507
Никой няма право да влиза
или излезте без думата ми.

526
00:33:45,509 --> 00:33:46,760
Включително и тях.

527
00:33:54,101 --> 00:33:56,810
Има ли право да прави това? Да ни затворят?

528
00:33:56,812 --> 00:33:58,478
Ако в двореца има убиец,

529
00:33:58,480 --> 00:34:00,021
семейството трябва да се защити.

530
00:34:00,023 --> 00:34:01,314
Не се опитвайте да напуснете.

531
00:34:01,316 --> 00:34:03,277
Пред вратата има пазачи.

532
00:34:17,332 --> 00:34:18,749
Не си го отровил, нали?

533
00:34:18,751 --> 00:34:20,292
не!

534
00:34:20,294 --> 00:34:22,586
Знаех си, че не си.

535
00:34:22,588 --> 00:34:24,629
Имаш добро сърце.

536
00:34:24,631 --> 00:34:27,799
Колко ужасно те попитах това.
Удари ми шамар, ако искаш. Заслужавам го.

537
00:34:27,801 --> 00:34:29,009
не

538
00:34:29,011 --> 00:34:31,013
Това е объркващ момент.

539
00:34:32,181 --> 00:34:34,181
Изглеждаше зле подготвен за
лидерство в залата.

540
00:34:34,183 --> 00:34:35,559
Разбира се, че не си го направил.

541
00:34:36,894 --> 00:34:37,894
Видяхте ли това?

542
00:34:38,645 --> 00:34:40,187
Малко спъване.

543
00:34:40,189 --> 00:34:42,357
Нямаше представа за теб
може един ден да бъде императрица.

544
00:34:44,068 --> 00:34:45,776
точно така

545
00:34:54,995 --> 00:34:56,203
Леля Елизабет.

546
00:34:56,205 --> 00:34:58,246
Бедното ми момче.

547
00:34:58,248 --> 00:34:59,456
как се чувстваш

548
00:34:59,458 --> 00:35:01,543
Изтича кръв
от мен, така че не е страхотно.

549
00:35:02,419 --> 00:35:04,878
Чух слугите да шепнат.

550
00:35:04,880 --> 00:35:06,006
Отровен.

551
00:35:06,840 --> 00:35:08,090
да

552
00:35:08,092 --> 00:35:09,674
Трябва да е грешка.

553
00:35:09,676 --> 00:35:11,551
Всички ме обичат.

554
00:35:11,553 --> 00:35:13,020
Аз съм удивителен император.

555
00:35:13,022 --> 00:35:14,055
да

556
00:35:14,057 --> 00:35:15,766
о Вие сте тук.

557
00:35:17,059 --> 00:35:19,309
Някой идва за нас.

558
00:35:19,311 --> 00:35:21,728
Без съмнение този малък путка Иван.

559
00:35:21,730 --> 00:35:23,647
Възможно е, но не е задължително.

560
00:35:23,649 --> 00:35:25,232
Винаги съм казвал, че трябва да го убием,

561
00:35:25,234 --> 00:35:27,526
в случай че поддръжниците му опитат нещо.

562
00:35:27,528 --> 00:35:28,944
бременна ли си

563
00:35:28,946 --> 00:35:31,363
- не
- Разочароващо.

564
00:35:31,365 --> 00:35:32,823
Благородството ме обича

565
00:35:32,825 --> 00:35:34,866
защото обърнах
дворец в голямо парти

566
00:35:34,868 --> 00:35:37,162
и вкусен бюфет, и...

567
00:35:44,711 --> 00:35:47,129
И жените ме обичат, защото
на моя масивен петел.

568
00:35:47,131 --> 00:35:49,091
Няма нужда да говорим.

569
00:35:50,217 --> 00:35:52,177
Ако умра, ти ще управляваш Русия.

570
00:35:54,763 --> 00:35:56,888
Бъдете безмилостни.

571
00:35:56,890 --> 00:35:59,182
Измъчвайте всеки предател.

572
00:35:59,184 --> 00:36:00,436
Бъдете ужасни.

573
00:36:01,687 --> 00:36:03,105
Иска ми се да бях ужасен.

574
00:36:04,523 --> 00:36:05,732
Петър Грозни.

575
00:36:07,234 --> 00:36:09,234
В много отношения бяхте.

576
00:36:09,236 --> 00:36:10,236
са.

577
00:36:12,322 --> 00:36:13,699
Съжалявам.

578
00:36:15,492 --> 00:36:17,327
Неща, които ми се иска да бях направил.

579
00:36:21,290 --> 00:36:24,207
Исках да преименувам юли на себе си.

580
00:36:24,209 --> 00:36:26,126
Наречете го "Петър".

581
00:36:26,128 --> 00:36:27,713
Това е чудесна идея.

582
00:36:28,589 --> 00:36:29,882
Сега трябва да си починете.

583
00:36:33,969 --> 00:36:36,219
Трябва да убиеш шибаника.

584
00:36:36,221 --> 00:36:37,264
Иван.

585
00:37:00,204 --> 00:37:02,079
Това е лудост.

586
00:37:02,081 --> 00:37:03,582
И аз не искам.

587
00:37:04,917 --> 00:37:06,085
Той е сладък.

588
00:37:07,503 --> 00:37:09,336
Но те го търсят.

589
00:37:09,338 --> 00:37:11,338
Ще го намерят.

590
00:37:11,340 --> 00:37:13,632
И ще бъдем в опасност.

591
00:37:13,634 --> 00:37:14,676
вярно

592
00:37:17,930 --> 00:37:20,430
Той е малко момче. Сигурен съм
можем да го уговорим.

593
00:37:20,432 --> 00:37:22,101
Той не иска да бъде император.

594
00:37:28,273 --> 00:37:29,523
Сега Иван,

595
00:37:29,525 --> 00:37:31,608
много се случва днес.

596
00:37:31,610 --> 00:37:33,443
Императорът е болен,

597
00:37:33,445 --> 00:37:35,028
и може да умре.

598
00:37:35,030 --> 00:37:37,241
Идват за мен, нали?

599
00:37:38,659 --> 00:37:40,826
Това исках
да говоря с теб за.

600
00:37:40,828 --> 00:37:44,830
Това са лоши хора, които биха
да ви използват, за да изпълнявате техните поръчки.

601
00:37:44,832 --> 00:37:47,124
Ще ме оставят ли на чист въздух,

602
00:37:47,126 --> 00:37:48,250
и вино,

603
00:37:48,252 --> 00:37:49,628
и момчета за игра?

604
00:37:51,880 --> 00:37:54,214
Опитах да лекувам
добре си, скъпа моя.

605
00:37:54,216 --> 00:37:55,966
Знам, че имаш.

606
00:37:55,968 --> 00:37:57,010
Опитах.

607
00:37:59,596 --> 00:38:01,596
това ли искаш

608
00:38:01,598 --> 00:38:03,140
Ние можем да направим това за вас.

609
00:38:03,142 --> 00:38:05,934
Имение. приятели.

610
00:38:05,936 --> 00:38:07,602
Изглеждаш млад за вино,

611
00:38:07,604 --> 00:38:09,396
но... добре.

612
00:38:09,398 --> 00:38:11,481
Тя е уплашена, Лизи.

613
00:38:11,483 --> 00:38:12,598
виждам го

614
00:38:12,600 --> 00:38:14,317
аз не съм

615
00:38:14,319 --> 00:38:15,861
Но не желая кръвопролития.

616
00:38:15,863 --> 00:38:17,404
Обичам кръвопролитията.

617
00:38:17,406 --> 00:38:19,322
Ти дори не знаеш какво е кръвопролитие.

618
00:38:19,324 --> 00:38:21,324
Ти си малко момче, което си мисли, че го прави,

619
00:38:21,326 --> 00:38:22,617
но ти, по дяволите, не го правиш.

620
00:38:22,619 --> 00:38:25,119
- Кучко!
- Нека направим пауза.

621
00:38:25,121 --> 00:38:26,955
И имам предвид кучешки лапи!

622
00:38:26,957 --> 00:38:27,998
Ръф!

623
00:38:28,000 --> 00:38:30,210
На девет съм, по дяволите.

624
00:38:31,503 --> 00:38:33,505
Може би този разговор е приключил.

625
00:38:34,715 --> 00:38:36,341
Изглеждаш уморена и нацупена, скъпа.

626
00:38:42,097 --> 00:38:43,180
какво да правя

627
00:38:43,182 --> 00:38:44,767
Той е непримирим.

628
00:38:48,729 --> 00:38:50,856
В джоба ми има нож.

629
00:39:05,245 --> 00:39:06,997
Скоро ще се видим.

630
00:39:12,252 --> 00:39:15,962
ще бъда мил. обещавам

631
00:39:15,964 --> 00:39:19,134
Лельо Лизи, помогни ми
начертайте няколко думи, които да кажете.

632
00:39:20,469 --> 00:39:21,843
Разбира се, скъпа.

633
00:39:21,845 --> 00:39:23,013
Каквото искаш.

634
00:40:04,096 --> 00:40:05,816
Те се молят за неговото възстановяване.

635
00:40:07,182 --> 00:40:09,266
Мислех, че всички го мразят.

636
00:40:09,268 --> 00:40:11,935
Търсят Иван.

637
00:40:11,937 --> 00:40:14,187
Който и да е.

638
00:40:14,189 --> 00:40:15,981
Духовници и гвардейци.

639
00:40:15,983 --> 00:40:17,192
Може да е Арчи.

640
00:40:18,485 --> 00:40:20,070
Питър казва, че трябва да го убия.

641
00:40:21,363 --> 00:40:22,865
Елизабет също.

642
00:40:24,700 --> 00:40:26,452
- Това е лудост.
- Прави са.

643
00:40:27,578 --> 00:40:28,952
какво?

644
00:40:28,954 --> 00:40:30,746
Орло.

645
00:40:30,748 --> 00:40:32,414
Не мога да убия дете.

646
00:40:32,416 --> 00:40:34,291
и аз не искам

647
00:40:34,293 --> 00:40:36,626
разбира се, но трябва.

648
00:40:36,628 --> 00:40:38,005
Знаехме, че ще има кръв.

649
00:40:39,423 --> 00:40:41,423
Ти си толкова близо до властта,

650
00:40:41,425 --> 00:40:43,302
и това близо до смъртта.

651
00:40:45,179 --> 00:40:47,304
Велементов стигна много бързо.

652
00:40:47,306 --> 00:40:49,055
Той е заключил двореца,

653
00:40:49,057 --> 00:40:50,640
пое контрол.

654
00:40:50,642 --> 00:40:53,310
Ако изглежда като военен
преврат, но той за теб ли е?

655
00:40:53,312 --> 00:40:55,147
Императрица, трябва да го направиш.

656
00:42:38,709 --> 00:42:39,793
Арчи.

657
00:42:42,004 --> 00:42:43,589
Ти ме извика.

658
00:42:45,299 --> 00:42:46,925
Сънувах ужасен сън.

659
00:42:48,552 --> 00:42:50,220
Аз съм в гората.

660
00:42:51,013 --> 00:42:52,723
Продължавам да имам този.

661
00:42:53,932 --> 00:42:58,351
Има едно момче с
корона в тъмна гора.

662
00:42:58,353 --> 00:43:00,812
Стигам до разклона на гората.

663
00:43:00,814 --> 00:43:01,940
Има два пътя.

664
00:43:03,901 --> 00:43:06,195
Правя крачка. Следващото нещо, което знам,

665
00:43:07,529 --> 00:43:10,783
стомахът ми беше разпорен някак.

666
00:43:12,409 --> 00:43:13,786
Моите черва висят.

667
00:43:16,205 --> 00:43:17,539
И аз съм на земята.

668
00:43:20,501 --> 00:43:23,504
Този гарван лети надолу
и каца на лицето ми.

669
00:43:24,922 --> 00:43:27,591
Кълве ме в червата
докато съм още жив.

670
00:43:30,177 --> 00:43:31,512
аз крещя.

671
00:43:40,854 --> 00:43:42,272
Император.

672
00:44:02,251 --> 00:44:03,877
Ето го.

673
00:44:13,805 --> 00:44:15,472
Има ли информация за здравето му?

674
00:44:16,265 --> 00:44:17,724
Пристигнахте бързо.

675
00:44:18,517 --> 00:44:20,102
Бях се върнал, когато чух.

676
00:44:21,645 --> 00:44:24,280
Все още може да кара като вятъра.

677
00:44:25,315 --> 00:44:26,817
Ще подкрепите ли императрицата?

678
00:44:28,485 --> 00:44:30,320
Нека първо да се погрижим той да умре.

679
00:44:31,321 --> 00:44:33,321
Аз я защитавам.

680
00:44:33,323 --> 00:44:34,698
Какво е?

681
00:44:34,700 --> 00:44:36,243
Загубихме императрицата.

682
00:44:40,539 --> 00:44:41,539
събуди се

683
00:44:49,256 --> 00:44:50,256
хайде

684
00:44:53,051 --> 00:44:54,052
Моля живей.

685
00:44:55,888 --> 00:44:57,181
не съм готов

686
00:45:00,392 --> 00:45:01,685
Убий мацката.

687
00:45:03,520 --> 00:45:04,980
Спасете Русия.

688
00:45:12,112 --> 00:45:13,112
не

689
00:45:16,658 --> 00:45:20,079
Животът на един за подобряване
живот за всички останали.

690
00:45:22,915 --> 00:45:25,375
Искам преобразена Русия като вас.

691
00:45:27,878 --> 00:45:29,211
Но не по този начин.

692
00:45:29,213 --> 00:45:31,338
Вие критикувате Орло за бездействие,

693
00:45:31,340 --> 00:45:33,008
но ти си същият.

694
00:45:34,176 --> 00:45:35,344
аз не мога

695
00:45:38,722 --> 00:45:39,807
Тогава ще го направя.

696
00:45:48,941 --> 00:45:50,359
не!

697
00:45:58,992 --> 00:46:00,283
Императрицата я няма.

698
00:46:00,285 --> 00:46:02,369
Бързо стигнахте, това е моята мисъл.

699
00:46:02,371 --> 00:46:03,912
Да, продължаваш да го повтаряш.

700
00:46:03,914 --> 00:46:05,833
не знам какво...

701
00:46:07,709 --> 00:46:08,750
здравей

702
00:46:08,752 --> 00:46:10,961
- Ние сме просто...
- Разстроен и истеричен.

703
00:46:10,963 --> 00:46:12,798
Както жените често са.

704
00:46:15,300 --> 00:46:17,968
Гвардейците и духовниците са
търси Иван, Арчи.

705
00:46:17,970 --> 00:46:19,553
Знаете ли нещо за това?

706
00:46:19,555 --> 00:46:21,888
Лоялен съм към императора,
и когато той умре,

707
00:46:21,890 --> 00:46:24,182
Трябва да бъда лоялен към какво
е най-доброто за страната,

708
00:46:24,184 --> 00:46:25,725
и руският народ.

709
00:46:25,727 --> 00:46:27,420
Иван в двореца ли е?

710
00:46:27,422 --> 00:46:28,479
Знаем ли това?

711
00:46:28,481 --> 00:46:30,397
И двамата ли сте зад императрицата?

712
00:46:30,399 --> 00:46:32,566
Трябва да направим най-доброто за Русия.

713
00:46:32,568 --> 00:46:34,317
Ако Иван е това,

714
00:46:34,319 --> 00:46:35,527
така да бъде.

715
00:46:35,529 --> 00:46:37,823
Боя се, че това е задънена улица, Арчи.

716
00:46:45,956 --> 00:46:48,540
Вземете го и го покажете
него в Голямата зала.

717
00:46:48,542 --> 00:46:50,584
Точно така и тези, които биха се обединили зад него

718
00:46:50,586 --> 00:46:53,297
осъзнават безсмислието
на тяхното малко търсене.

719
00:46:56,884 --> 00:46:59,803
Очевидно е моето предпочитание
винаги си била ти, императрица.

720
00:47:01,305 --> 00:47:02,931
Разбира се, хм...

721
00:47:04,224 --> 00:47:05,309
аз...

722
00:47:07,686 --> 00:47:09,062
Ти уби това момче.

723
00:47:11,356 --> 00:47:12,356
няма за какво

724
00:47:23,535 --> 00:47:24,535
чувствам...

725
00:47:29,708 --> 00:47:31,291
... малко гладен.

